YOU SAID:

Jake often stretches up in a linear function and then he Timbers over and then my sister says I threw him it’s very unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば一次関数で伸びて、それから彼はティンバーズオーバーします、そして私の妹は私が彼を投げたと言いますそれは非常に不公平です

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in linear functions and then he Timbers over and my sister says I threw him it's very unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば一次関数で伸びます、そして彼はティンバースオーバーし、私の妹は私が彼を投げたと言いましたそれは非常に不公平です

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in linear functions and he timbers over and my sister said I threw him that's very unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば一次関数でストレッチし、彼は腰を下ろし、私の妹は私が彼を投げたと言いました。それは非常に不公平です

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in linear functions and he sits down and my sister said I threw him. that's very unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば線形関数でストレッチし、彼は座って、私の妹は私が彼を投げたと言いました.それはとても不公平です

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in a linear function and he sits down and my sister said I threw him...that's so unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば線形関数で伸び、彼は座って、私の妹は私が彼を投げたと言った...それはとても不公平だ

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in linear functions and he sits and my sister said I threw him...that's so unfair

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば一次関数でストレッチをし、彼は座っていて、私の妹は私が彼を投げたと言いました...それはとても不公平です.

BACK INTO ENGLISH

Jake often stretches in the linear function and he sits and my sister said I threw him...that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクはしばしば一次関数で伸びて座っていて、私の妹は私が彼を投げたと言った...それはとても不公平だ.

BACK INTO ENGLISH

Jake would often sit stretched out in a linear function and my sister said I threw him...that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクはよく一直線に体を伸ばして座っていたのですが、妹は私がジェイクを投げたと言っていました... それはとても不公平です.

BACK INTO ENGLISH

Jake would often sit straight and stretched out, but my sister said I threw him... that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクは背筋を伸ばして正座することが多かったのですが、妹は私がジェイクを投げたと言っていました… それはとても不公平です。

BACK INTO ENGLISH

Jake used to sit up straight, but my sister said I threw Jake... that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクは背筋を伸ばして座っていたのに、姉は私がジェイクを投げたと言った…それはとても不公平だ.

BACK INTO ENGLISH

Jake was sitting up straight and my sister said I threw Jake... that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクは正座をしていたのに、姉は私がジェイクを投げたと言った…それはとても不公平だ。

BACK INTO ENGLISH

Jake was sitting on his knees and my sister said I threw Jake... that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクはひざまずいていて、妹は私がジェイクを投げたと言った... それはとても不公平だ.

BACK INTO ENGLISH

Jake was on his knees and my sister said I threw Jake... that's so unfair.

INTO JAPANESE

ジェイクはひざまずいていて、妹は私がジェイクを投げたと言った... それはとても不公平だ.

BACK INTO ENGLISH

Jake was on his knees and my sister said I threw Jake... that's so unfair.