YOU SAID:

Jake doesn't have much luck with his hands. Poor guy!

INTO JAPANESE

ジェイクは彼の手にはあまり運がありません。情けない奴や！

BACK INTO ENGLISH

Jake has little luck in his hand. Mischievous people!

INTO JAPANESE

ジェイクは手に運が少ししかない。いたずらな人々！

BACK INTO ENGLISH

Jake has little luck in hand. Naughty people!

INTO JAPANESE

ジェイクはほとんど運がありません。いたずらな人々！

BACK INTO ENGLISH

Jake has little luck. Naughty people!

INTO JAPANESE

ジェイクは少し運があります。いたずらな人々！

BACK INTO ENGLISH

Jake has a bit of luck. Naughty people!

INTO JAPANESE

ジェイクは少し運があります。いたずらな人々！

BACK INTO ENGLISH

Jake has a bit of luck. Naughty people!