YOU SAID:

Jainism is strictly against alcohol. Jainism, which preaches nonviolence and vegetarianism, does not allow alcoholic beverages because their fermentation depends on microorganisms which makes the alcohol non-vegetarian

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。非暴力と菜食主義を宣伝するジャイナ教は、発酵がアルコールを菜食にしない微生物に依存するため、アルコール飲料を許可しない

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Jainism advertising nonviolence and vegetarianism does not allow alcoholic beverages as fermentation relies on microorganisms that do not make alcohol alcoholic

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャイナリズムは非暴力と菜食主義を宣言しており、発酵はアルコールをアルコールにしない微生物に依存しているため、アルコール飲料を許可していません

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism is declaring nonviolence and vegetarianism and fermentation does not allow alcoholic beverages because fermentation depends on microorganisms that do not alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力と菜食主義を宣言しており、発酵はアルコールアルコールを含まない微生物に依存するため発酵はアルコール飲料を許可しない

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence and vegetarianism and fermentation does not allow alcoholic beverages as fermentation relies on microorganisms that do not contain alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力と菜食主義を宣言し、発酵はアルコールアルコールを含まない微生物に依存するため、発酵はアルコール飲料を許可しない

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Because journalism declares nonviolence and vegetarianism and fermentation relies on microorganisms that do not contain alcohol alcohol, fermentation does not allow alcoholic beverages

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、菜食主義と発酵はアルコールアルコールを含まない微生物に依存するため、発酵はアルコール飲料を許可しない

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not allow alcoholic beverages, as vegetarianism and fermentation depend on microorganisms that do not contain alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、発酵は酒類を許可しない。菜食主義と発酵はアルコールアルコールを含まない微生物に依存する

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not permit alcoholic beverages. Vegetarianism and fermentation depend on microorganisms not containing alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、発酵はアルコール飲料を許可しない。アルコールアルコールを含まない微生物に依存した菜食と発酵

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not allow alcoholic drinks. Vegetarian food and fermentation dependent on microorganisms not containing alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、発酵はアルコール飲料を許可しない。アルコールアルコールを含まない微生物に依存する菜食と発酵

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not allow alcoholic drinks. Vegetable and fermentation dependent on microorganisms not containing alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、発酵はアルコール飲料を許可しない。アルコールアルコールを含まない微生物に依存する野菜および発酵

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not allow alcoholic drinks. Vegetables and fermentation dependent on microorganisms not containing alcohol alcohol

INTO JAPANESE

ジャイナ教は厳密にアルコールに反対している。ジャーナリズムは非暴力を宣言し、発酵はアルコール飲料を許可しない。アルコールアルコールを含まない微生物に依存する野菜と発酵

BACK INTO ENGLISH

Jainism is strictly against alcohol. Journalism declares nonviolence, fermentation does not allow alcoholic drinks. Vegetables and fermentation dependent on microorganisms not containing alcohol alcohol