YOU SAID:

Jahn Ivar, what do you think about me making jokes about you being a standup guy?

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァー何思う立ち上がり男をすることについてジョークを作るんですか。

BACK INTO ENGLISH

Jahn Ivar is making jokes about doing a standup guy what you think?.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーは、立ち上がりを行うことについての冗談を作っている男は何と思うか。

BACK INTO ENGLISH

Do what you think is making a joke about doing a standup guy, Jahn Ivar.

INTO JAPANESE

あなたは立ち上がり男、ヤーン アイヴァーをすることについての冗談を作っていると思うしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I think you're making a joke about a rising man, Jahn Ivar do.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーは上昇の人についての冗談を作っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think making jokes about the rise of Jahn Ivar.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーの上昇についてジョークを作ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd make a joke about the rise of Jahn Ivar.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーの上昇についての冗談になります。

BACK INTO ENGLISH

Jokes about the rise of Jahn Ivar.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーの上昇についてのジョーク。

BACK INTO ENGLISH

The joke about the rise of Jahn Ivar.

INTO JAPANESE

ヤーン アイヴァーの上昇についての冗談。

BACK INTO ENGLISH

The joke about the rise of Jahn Ivar.