YOU SAID:

Jagged spires of corrupted ice pierced the horizon

INTO JAPANESE

破損した氷のギザギザの尖塔ピアス地平線

BACK INTO ENGLISH

Ice damaged the jagged spires piercing horizon

INTO JAPANESE

氷に地平線をピアス ギザギザの尖塔が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Ice pierced jagged horizon the Spire has been corrupted.

INTO JAPANESE

氷の尖塔が破損しているピアスのギザギザの地平線。

BACK INTO ENGLISH

Piercing pinnacles of ice damaged the jagged horizon.

INTO JAPANESE

氷の尖塔をピアスには、ギザギザの地平線が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Ice Spire piercing, jagged horizon has been corrupted.

INTO JAPANESE

ピアス氷尖塔、ギザギザの地平線が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Piercing ice pinnacles, jagged horizon is broken.

INTO JAPANESE

ギザギザ ピアス氷ピナクルズ、地平線が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Jagged piercing ice pinnacles, the horizon is broken.

INTO JAPANESE

ギザギザ ピアス氷ピナクルズ、地平線が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Jagged piercing ice pinnacles, the horizon is broken.