YOU SAID:
Jager no longer has his sight
INTO JAPANESE
イェーガーは、もはや彼の視力を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Yeager will no longer have his eyesight.
INTO JAPANESE
・ イェーガーは、彼の視力がなくなる。
BACK INTO ENGLISH
And Yeager, runs his eyesight.
INTO JAPANESE
イェーガー、彼の視力を実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Yeager, his vision will run.
INTO JAPANESE
・ イェーガー、彼のビジョンが実行されます。
BACK INTO ENGLISH
And Yeager, his vision is executed.
INTO JAPANESE
イェーガー、彼のビジョンを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Run the Yeager, his vision.
INTO JAPANESE
・ イェーガー、彼のビジョンを実行します。
BACK INTO ENGLISH
-Perform the Yeager, his vision.
INTO JAPANESE
-・ イェーガー、彼のビジョンを実行します。
BACK INTO ENGLISH
-And performs Yeager, his vision.
INTO JAPANESE
・ イェーガー、彼のビジョンを実行します。
BACK INTO ENGLISH
-Perform the Yeager, his vision.
INTO JAPANESE
-・ イェーガー、彼のビジョンを実行します。
BACK INTO ENGLISH
-And performs Yeager, his vision.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium