YOU SAID:

Jadugar is the best witch there is, certainly no one better than he. The Hand of Karis and Katheos are fools for forgetting him.

INTO JAPANESE

ジャドゥガーは最高の魔女です。確かに彼よりも優れた魔女はいません。カリスとカテオスの手は、彼を忘れる愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

Jadgar is the best witch. Certainly no witch is better than him. The hands of Charis and Cateos are fools who forget him.

INTO JAPANESE

ジャドガーは最高の魔女です。確かに彼よりも優れた魔女はいません。カリスとカテオスの手は、彼を忘れる愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

Judger is the best witch. Certainly no witch is better than him. The hands of Charis and Cateos are fools who forget him.

INTO JAPANESE

裁判官は最高の魔女です。確かに彼よりも優れた魔女はいません。カリスとカテオスの手は、彼を忘れる愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

Judge is the best witch. Certainly no witch is better than him. The hands of Charis and Cateos are fools who forget him.

INTO JAPANESE

裁判官は最高の魔女です。確かに彼よりも優れた魔女はいません。カリスとカテオスの手は、彼を忘れる愚か者です。

BACK INTO ENGLISH

Judge is the best witch. Certainly no witch is better than him. The hands of Charis and Cateos are fools who forget him.