YOU SAID:

Jade lives in a warm flat above a river.

INTO JAPANESE

川の上の暖かいフラットで玉生活。

BACK INTO ENGLISH

Jade lives in warm flat on the river.

INTO JAPANESE

玉川の暖かいフラット在住。

BACK INTO ENGLISH

Warm flat of Tamagawa resides in.

INTO JAPANESE

多摩川の暖かいフラットに存在します。

BACK INTO ENGLISH

In the warm flat of Tamagawa River.

INTO JAPANESE

多摩川の暖かいフラット。

BACK INTO ENGLISH

Warm flat of Tamagawa River.

INTO JAPANESE

多摩川の暖かいフラット。

BACK INTO ENGLISH

Warm flat of Tamagawa River.