YOU SAID:
Jacques-Yves Cousteau, AC (11 June 1910 – 25 June 1997)[1] was a French naval officer, explorer, conservationist, filmmaker, innovator, scientist, photographer, author and researcher who studied the sea and all forms of life in water. He co-developed the Aqua-Lung, pioneered marine conservation and was a member of the Académie Française.
INTO JAPANESE
ジャック・イヴ・クストー(1910年6月11日~1997年6月25日)[1]は、フランス海軍士官、探検家、自然保護活動家、映画製作者、イノベーター、科学者、写真家、著者、研究者で、海とあらゆる形態の水中の生命を研究した。彼はアクアルンを共同開発し、海洋保全を開拓し、アカデミー・フランセーズのメンバーでした。
BACK INTO ENGLISH
Jacques Yves Cousteau (June 11, 1910-June 25, 1997)[1] was a French naval officer, explorer, conservationist, filmmaker, innovator, scientist, photographer, author and researcher who studied the sea and all forms of underwater life. He co-developed Aquarun and opened marine conservation.
INTO JAPANESE
ジャック・イヴ・クストー(1910年6月11日-1997年6月25日)[1]は、海とあらゆる形態の水中生物を研究したフランス海軍士官、探検家、自然保護活動家、映画製作者、イノベーター、科学者、写真家、作家、研究者でした。彼はアクアランを共同開発し、海洋保全を開いた。
BACK INTO ENGLISH
Jacques Yves Cousteau (June 11, 1910-June 25, 1997)[1] was a French naval officer, explorer, conservationist, filmmaker, innovator, scientist, photographer, writer and researcher who studied the sea and all forms of underwater life. He co-developed Aquaran and opened marine conservation
INTO JAPANESE
ジャック・イヴ・クストー(1910年6月11日-1997年6月25日)[1]は、海とあらゆる形態の水中生物を研究したフランス海軍士官、探検家、自然保護活動家、映画製作者、イノベーター、科学者、写真家、作家、研究者でした。彼はアクアランを共同開発し、海洋保全を開いた
BACK INTO ENGLISH
Jacques Yves Cousteau (June 11, 1910-June 25, 1997)[1] was a French naval officer, explorer, conservationist, filmmaker, innovator, scientist, photographer, writer and researcher who studied the sea and all forms of underwater life. He co-developed Aquaran and opened marine conservation
This is a real translation party!