YOU SAID:

Jacques Villeneuve just fails to take Eau Rouge flat at Spa in 1999.

INTO JAPANESE

Jacques Villeneuveは、1999年にSpaでOau Rougeをフラットにすることができません。

BACK INTO ENGLISH

Jacques Villeneuve can not flatten Oau Rouge in Spa in 1999.

INTO JAPANESE

Jacques Villeneuveは、1999年にSpaのOau Rougeを平坦化することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jacques Villeneuve can not flatten the Spa Oau Rouge in 1999.

INTO JAPANESE

Jacques Villeneuveは1999年にSpa Oau Rougeを平坦化できません。

BACK INTO ENGLISH

Jacques Villeneuve can not flatten Spa Oau Rouge in 1999.

INTO JAPANESE

Jacques Villeneuveは1999年にSpa Oau Rougeを平坦化することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jacques Villeneuve can not flatten Spa Oau Rouge in 1999.