YOU SAID:

Jacques Laffite in a Gitanes-sponsored Ligier, an image which simply couldn't be 'ow you say any more french if it tried.

INTO JAPANESE

ギタネス主催のリジェのジャック・ラフィテは、試してみるとフランス語と言うことはできないイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Gille's Jacques Laffite, hosted by Gitanith, is an image that cannot be called French when you try it out.

INTO JAPANESE

ジタニスが主催するジルのジャック・ラフィテは、試してみるとフランス語と呼べないイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Jill's Jacques Laffite, sponsored by Jittanis, is an image that can't be called French when you try it out.

INTO JAPANESE

ジルのジャック・ラフィテは、ジタニスが主催し、試してみるとフランス語と呼べないイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Jill's Jacques Laffite is sponsored by Gitaniss and is an image that cannot be called French when you try it out.

INTO JAPANESE

ジルのジャック・ラフィテはギタニスが主催し、試してみるとフランス語と呼べないイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Jill's Jacques Laffite is sponsored by Gittanis and is an image that cannot be called French when you try it out.

INTO JAPANESE

ジルのジャック・ラフィテはギタニスが主催し、試してみるとフランス語と呼べないイメージです。

BACK INTO ENGLISH

Jill's Jacques Laffite is sponsored by Gittanis and is an image that cannot be called French when you try it out.