YOU SAID:

jacok the ripper was adam kośmiński, polish barber from polish village

INTO JAPANESE

ジャック・ザ・リッパーはアダム・コシミンスキー、ポーランド村出身のポーランドの理髪師

BACK INTO ENGLISH

Jack the Ripper is Adam Koszyminski, a Polish barber from a Polish village

INTO JAPANESE

切り裂きジャックは、ポーランドの村の理髪師、アダム・コジミンスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Jack the Ripper is Adam Kozminski, a Polish village barber.

INTO JAPANESE

切り裂きジャックは、ポーランドの村の床屋であるアダム・コズミンスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Jack the Ripper is Adam Kosminski, a Polish village barber.

INTO JAPANESE

切り裂きジャックは、ポーランドの村の床屋であるアダム・コスミンスキーです。

BACK INTO ENGLISH

Jack the Ripper is Adam Kosminski, a Polish village barber.