YOU SAID:

Jacob will be a fire and Joseph a flame; Esau will be stubble, and they will set him on fire and destroy him. There will be no survivors from Esau.” The Lord has spoken.

INTO JAPANESE

ヤコブは火事になるだろう そしてジョセフは炎です。 エサウは無精ひげになり、 そして、彼らは火に彼を設定し、彼を破壊します。 生存者はいないだろう エサウから」 主は話されました。

BACK INTO ENGLISH

Jacob's going to be on fire. And Joseph is a flame. Esau became stubble, And they set him on fire and destroy him. There will be no survivors. From Esau." The Lord spoke.

INTO JAPANESE

ジェイコブは燃えている そして、ジョセフは炎です。 エサウは無精になり、 そして、彼らは火に彼を設定し、彼を破壊します。 生存者はいないでしょう。 エサウより」 主は話しました。

BACK INTO ENGLISH

Jacob's on fire. And Joseph is a flame. Esau becomes stubble, And they set him on fire and destroy him. There will be no survivors. From Esau." The Lord spoke.

INTO JAPANESE

ジェイコブが燃えている そして、ジョセフは炎です。 エサウは無精になり、 そして、彼らは火に彼を設定し、彼を破壊します。 生存者はいないでしょう。 エサウより」 主は話しました。

BACK INTO ENGLISH

Jacob's on fire. And Joseph is a flame. Esau becomes stubble, And they set him on fire and destroy him. There will be no survivors. From Esau." The Lord spoke.