YOU SAID:

Jacob tells a quick story about seeing Legally Blonde in London

INTO JAPANESE

ジェイコブはロンドンでリーガルブロンドを見るという簡単な話をします

BACK INTO ENGLISH

Jacob tells a simple story about seeing a legal blonde in London

INTO JAPANESE

ジェイコブは、ロンドンで法的なブロンドを見たという簡単な話をします

BACK INTO ENGLISH

Jacob tells a simple story that he saw a legal blonde in London

INTO JAPANESE

ジェイコブはロンドンで法的な金髪を見たという簡単な話をします

BACK INTO ENGLISH

Jacob talks briefly about seeing legal blondes in London

INTO JAPANESE

ジェイコブはロンドンで合法的なブロンドを見ることについて簡単に話します

BACK INTO ENGLISH

Jacob talks briefly about seeing a legitimate blonde in London

INTO JAPANESE

ジェイコブは、ロンドンで正統なブロンドに会うことについて簡単に話します

BACK INTO ENGLISH

Jacob talks briefly about meeting a legitimate blonde in London

INTO JAPANESE

ジェイコブはロンドンで正当なブロンドに会うことについて簡単に話します

BACK INTO ENGLISH

Jacob talks briefly about meeting a legitimate blonde in London