YOU SAID:
Jacob stood on his tiptoes.
INTO JAPANESE
ジェイコブはつま先立ちでした。
BACK INTO ENGLISH
Jacob was on the tiptoe.
INTO JAPANESE
ジェイコブはつま先でした。
BACK INTO ENGLISH
Jacob was toe.
INTO JAPANESE
ジェイコブはつま先だった。
BACK INTO ENGLISH
Jacob was on the toes.
INTO JAPANESE
ジェイコブはつま先でした。
BACK INTO ENGLISH
Jacob was toe.
INTO JAPANESE
ジェイコブはつま先だった。
BACK INTO ENGLISH
Jacob was on the toes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
