YOU SAID:
Jacob have kissed with zara while he has a girlfriend, cæcilie
INTO JAPANESE
ジェイコブはガールフレンドを持っている間、ザラとキスをしました、cæcilie
BACK INTO ENGLISH
Jacob kissed Zara while holding a girlfriend, cæcilie
INTO JAPANESE
ジェイコブはガールフレンドを抱えながらザラにキスをした
BACK INTO ENGLISH
Jacob kissed Zara while holding a girlfriend
INTO JAPANESE
ヤコブはガールフレンドを持っている間Zaraにキスをしました
BACK INTO ENGLISH
Jacob kissed Zara while having a girlfriend
INTO JAPANESE
ヤコブはガールフレンドを持ちながらザラにキスをしました
BACK INTO ENGLISH
Jacob kissed Zara while holding a girlfriend
INTO JAPANESE
ヤコブはガールフレンドを持っている間Zaraにキスをしました
BACK INTO ENGLISH
Jacob kissed Zara while having a girlfriend
INTO JAPANESE
ヤコブはガールフレンドを持ちながらザラにキスをしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium