YOU SAID:

Jacob and John had one beer. They each divided it into two halves.

INTO JAPANESE

ジェイコブとジョンはビールを一杯飲んだ。彼らはそれぞれそれを2つの半分に分けた。

BACK INTO ENGLISH

Jacob and John had a glass of beer. They divided it into two halves, each.

INTO JAPANESE

ジェイコブとジョンはビールを一杯飲みました。彼らはそれをそれぞれ2つの半分に分けた。

BACK INTO ENGLISH

Jacob and John had a glass of beer. They divided it into two halves each.

INTO JAPANESE

ジェイコブとジョンはビールを一杯飲みました。彼らはそれをそれぞれ2つの半分に分けた。

BACK INTO ENGLISH

Jacob and John had a glass of beer. They divided it into two halves each.