YOU SAID:

Jackson pollock was one maudy maud who once climbed a mountain

INTO JAPANESE

ジャクソン・ポロックはかつて山に登った派手なモードだった

BACK INTO ENGLISH

Jackson Pollock was once a flamboyant mode who climbed mountains

INTO JAPANESE

ジャクソン・ポロックはかつて山に登る派手なモードでした

BACK INTO ENGLISH

Jackson Pollock was once a flashy mode climbing mountains

INTO JAPANESE

ジャクソン・ポロックはかつて山登りをする派手なモードだった

BACK INTO ENGLISH

Jackson Pollock was once a flamboyant mountain climber.

INTO JAPANESE

ジャクソン・ポロックはかつて華やかな登山家でした。

BACK INTO ENGLISH

Jackson Pollock was once a flamboyant mountaineer.

INTO JAPANESE

ジャクソン・ポロックはかつて華やかな登山家でした。

BACK INTO ENGLISH

Jackson Pollock was once a flamboyant mountaineer.