YOU SAID:
jackson has a big head and he does not like it at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っていて、彼はまったくそれを好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head and he does not like it at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っていて、彼はそれをまったく好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head and he does not like that at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っています、そして、彼はそれを全く好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head, and he does not like it at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っている、と彼はまったくそれを好きではない
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head, he does not like it at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っています、彼はそれをまったく好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head, he does not like that at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っています、彼はそれを全く好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head, he does not like it at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っています、彼はそれをまったく好きではありません
BACK INTO ENGLISH
Jackson has a big head, he does not like that at all
INTO JAPANESE
ジャクソンは大きな頭を持っています、彼はそれを全く好きではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium