YOU SAID:
Jackson and Julian pressed the Bored Button over and over in the tent.
INTO JAPANESE
ジャクソンとジュリアンは、テントの中で退屈ボタンを何度も押しました。
BACK INTO ENGLISH
Jackson and Julian repeatedly pressed the bore button in the tent.
INTO JAPANESE
ジャクソンとジュリアンはテントのボアボタンを繰り返し押しました。
BACK INTO ENGLISH
Jackson and Julian repeatedly pressed the bore button on the tent.
INTO JAPANESE
ジャクソンとジュリアンは、テントのボアボタンを繰り返し押しました。
BACK INTO ENGLISH
Jackson and Julian repeatedly pressed the tent's bore button.
INTO JAPANESE
ジャクソンとジュリアンは、テントのボアボタンを繰り返し押しました。
BACK INTO ENGLISH
Jackson and Julian repeatedly pressed the tent's bore button.
Well done, yes, well done!
