YOU SAID:

Jackie Stewart demonstrating the laughable headgear drivers were sporting in his day, young man.

INTO JAPANESE

笑っているヘッドギアのドライバーを演じるジャッキー・スチュワートは、若い男だった彼の日にスポーツをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart who plays the laughing headgear's driver was playing sports on his day when he was a young man.

INTO JAPANESE

笑っているヘッドギアの運転手を演じるジャッキー・スチュワートは、彼が若い頃にスポーツをしていた。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart who plays a laughing headgear driver was playing sports when he was young.

INTO JAPANESE

笑っているヘッドギアの運転手を演じるジャッキー・スチュワートは、若い頃スポーツをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart, who plays a laughing headgear driver, was playing sports when young.

INTO JAPANESE

笑っているヘッドギアドライバーを演じるジャッキー・スチュワートは、若い頃スポーツをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart playing a smiling headgear driver was playing sports when young.

INTO JAPANESE

笑顔のヘッドギアドライバーを演じるジャッキー・スチュワートは若い頃スポーツをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart who plays a smiling headgear driver was playing sports when young.

INTO JAPANESE

笑顔のヘッドギアドライバーを演じるジャッキー・スチュワートは若い頃スポーツをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jackie Stewart who plays a smiling headgear driver was playing sports when young.