YOU SAID:

jackass loser took a losing loss in his lost losing streak

INTO JAPANESE

ジャッカス敗者は彼の失われた連敗で負けの損失を取った

BACK INTO ENGLISH

Jackass loser took a losing loss lost his losing streak

INTO JAPANESE

ジャッカス敗者を取った彼の連敗を失った失う損失

BACK INTO ENGLISH

Losing streak took the Jackass loser losing loss

INTO JAPANESE

損失を失うジャッカス敗者を取った連敗

BACK INTO ENGLISH

Jackass lost losses took a loser Streaks lost

INTO JAPANESE

ジャッカスの損失を失った取った縞を失った敗者

BACK INTO ENGLISH

Losers lost took stripes lost the loss of Jackass

INTO JAPANESE

敗者を失った取ったジャッカスの損失を失ったストライプ

BACK INTO ENGLISH

Striped took Jackass loser losing loss lost

INTO JAPANESE

ストライプ損失失った失うジャッカス敗者を取った

BACK INTO ENGLISH

Striped loss lost took the Jackass losers lose

INTO JAPANESE

ストライプの損失を失った取った敗者は失うジャッカス

BACK INTO ENGLISH

Jackass lost's took the loser losing loss stripes

INTO JAPANESE

ジャッカスを失った損失ストライプを失う敗者を取った 's

BACK INTO ENGLISH

Took the loser losing loss stripes lost to Jackass ' s

INTO JAPANESE

ジャッカスに失った損失ストライプを失う敗者を取った

BACK INTO ENGLISH

Took the loser losing loss stripes lost to Jackass

INTO JAPANESE

ジャッカスに失った損失ストライプを失う敗者を取った

BACK INTO ENGLISH

Jackass lost the loss stripe took a loser to lose

INTO JAPANESE

ジャッカスは損失ストライプを失った失う敗者を取った

BACK INTO ENGLISH

Jackass lost a loss stripe took the loser to lose

INTO JAPANESE

ジャッカスは損失ストライプを失った失う敗者を取った

BACK INTO ENGLISH

Jackass lost a loss stripe took the loser to lose