YOU SAID:

jack white is a member of the white stripes along with meg white, to whom he was married, even though they claimed to be a brother and sister duo. They are from Detroit, Michigan.

INTO JAPANESE

ジャック・ホワイトはメグ・ホワイトと共にホワイト・ストライプスのメンバーであり、兄弟姉妹デュオであると主張していたにもかかわらず、彼は結婚していた。彼らはミシガン州デトロイト出身です。

BACK INTO ENGLISH

Jack White was a member of the White Stripes along with Meg White, and despite claiming to be a brother-sister duo, he was married. They are from Detroit, Michigan.

INTO JAPANESE

ジャック・ホワイトはメグ・ホワイトと共にホワイト・ストライプスのメンバーであり、兄弟姉妹デュオを名乗っていたにもかかわらず、結婚していた。彼らはミシガン州デトロイト出身です。

BACK INTO ENGLISH

Jack White was a member of the White Stripes along with Meg White and was married, despite claiming to be a brother-sister duo. They are from Detroit, Michigan.

INTO JAPANESE

ジャック・ホワイトはメグ・ホワイトと共にホワイト・ストライプスのメンバーであり、兄弟姉妹デュオであると主張していたにもかかわらず結婚していた。彼らはミシガン州デトロイト出身です。

BACK INTO ENGLISH

Jack White was a member of the White Stripes along with Meg White and married despite claiming to be a brother-sister duo. They are from Detroit, Michigan.

INTO JAPANESE

ジャック・ホワイトはメグ・ホワイトと共にホワイト・ストライプスのメンバーであり、兄弟姉妹デュオであると主張しながらも結婚した。彼らはミシガン州デトロイト出身です。

BACK INTO ENGLISH

Jack White was a member of the White Stripes along with Meg White and married despite claiming to be a brother-sister duo. They are from Detroit, Michigan.