YOU SAID:

 Jack was a police officer who confessed dangerous thoughts to his therapist, Dr. Stone, and the therapist followed the ‘duty to warn’ and called people to warn them. However, Dr. Stone was sued for violating confidentiality and Jack won the case

INTO JAPANESE

▪ジャックは、彼のセラピストであるストーン博士に危険な考えを告白した警察官であり、セラピストは「警告する義務」に従い、人々に警告するよう呼びかけました。しかし、ストーン博士は守秘義務に違反したとして訴えられ、ジャックは訴訟に勝った

BACK INTO ENGLISH

▪ Jack is a police officer who has confessed dangerous ideas to his therapist Dr. Stone, and he called on the therapist to warn people in accordance with his "duty to warn". However, Dr. Stone was sued for breach of confidentiality and Jack won the lawsuit

INTO JAPANESE

▪ジャックは彼のセラピストストーン博士に危険な考えを告白した警察官であり、彼は彼の「警告する義務」に従って人々に警告するようセラピストに求めた。しかし、ストーン博士は機密保持違反で訴えられ、ジャックは訴訟で勝ちました

BACK INTO ENGLISH

▪ Jack is a police officer who has confessed dangerous ideas to his therapist Dr. Stone, who asked the therapist to warn people according to his "duty to warn". However, Dr. Stone was sued for breach of confidentiality and Jack won the lawsuit

INTO JAPANESE

▪ジャックは、セラピストのストーン博士に危険な考えを告白した警察官であり、ストーン博士はセラピストに「警告する義務」に従って人々に警告するよう求めた。しかし、ストーン博士は機密保持違反で訴えられ、ジャックは訴訟で勝ちました

BACK INTO ENGLISH

▪ Jack is a police officer who has confessed dangerous ideas to the therapist Dr. Stone and Dr. Stone asked the therapist to warn people according to their "duty to warn". However, Dr. Stone was sued for breach of confidentiality and Jack won the lawsuit

INTO JAPANESE

▪ジャックはセラピストに危険な考えを告白した警察官であり、ストーン博士とストーン博士は彼らの「警告する義務」に従って人々に警告するようセラピストに依頼した。しかし、ストーン博士は機密保持違反で訴えられ、ジャックは訴訟で勝ちました

BACK INTO ENGLISH

▪ Jack is a police officer who has confessed a dangerous idea to the therapist, and Dr. Stone and Dr. Stone asked the therapist to warn people according to their "duty to warn". However, Dr. Stone was sued for breach of confidentiality and Jack won the lawsuit

INTO JAPANESE

▪ジャックはセラピストに危険な考えを告白した警察官であり、ストーン博士とストーン博士はセラピストに彼らの「警告する義務」に従って人々に警告するよう求めた。しかし、ストーン博士は機密保持違反で訴えられ、ジャックは訴訟で勝ちました

BACK INTO ENGLISH

▪ Jack is a police officer who has confessed a dangerous idea to the therapist, and Dr. Stone and Dr. Stone asked the therapist to warn people according to their "duty to warn". However, Dr. Stone was sued for breach of confidentiality and Jack won the lawsuit