YOU SAID:

Jack took a firmer grip on the steering wheel as the RV ran up on the stone. Shouting to Sammy as he pulled the steering wheel, "Better Nate than lever!", he ran over the snake.

INTO JAPANESE

RVが石を上に走ったとき、ジャックはステアリングホイールを強く握った。彼がステアリングホイールを引っ張ったときにサミーに叫んだ。「レバーよりもネイトがいい！」と彼はヘビの上を走った。

BACK INTO ENGLISH

When the RV ran onto the stone, Jack held strongly steering wheel. Sammy screamed when he pulled the steering wheel. "Better Nate than lever! "And he ran over the snake.

INTO JAPANESE

RV は、石の上に走った、ジャック開催強くステアリング ホイールです。サミーは、ステアリング ホイールを取り出したとき叫んだ。「レバーよりもより良いネイト!」彼はヘビをひいたような。

BACK INTO ENGLISH

RV, Jack ran onto the rocks, strongly held steering wheel is. Cried when Samy took the steering wheel. "Better than lever Nate!" Like he caught snakes.

INTO JAPANESE

強く開催のステアリング ホイールは、RV、ジャックは、岩の上に走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「レバー ネイトより良い!」彼はヘビを捕まえたような

BACK INTO ENGLISH

Strongly held the steering wheel that ran on the rocks RV, Jack. Cried when Samy took the steering wheel. "Better lever Nate!" As he caught the snake

INTO JAPANESE

RV、ジャックの岩の上を走ったステアリング ホイールを強く抱いていた。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「レバー ネイトを良い!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

Strongly held the steering wheel ran over the rocks of the RV, Jack. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

強く抱いていたステアリング ホイールが RV、ジャックの岩の上に走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

Strongly held the steering wheel that ran onto the rocks of the RV, Jack. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

RV、ジャックの岩の上に走ったステアリング ホイールを強く抱いていた。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

Strongly held the steering wheel ran onto the rocks of the RV, Jack. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

強く抱いていたステアリング ホイールは RV、ジャックの岩の上に走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

On the rocks of the RV, Jack ran strongly held the steering wheel. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

RV の岩、ジャック走った強くステアリング ホイールを開催。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

RV rock, Jack ran strongly held the steering wheel. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

RV ロック ジャックは、ステアリング ホイールと強く開催を走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

RV locks Jack ran a strongly held and the steering wheel. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

RV ロック ジャックは、強く開催とステアリング ホイールを走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

RV locks Jack ran strongly held and steering wheel. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and

INTO JAPANESE

RV ロック ジャックは、強く開催とステアリング ホイールを走った。サミーは、ステアリング ホイールを取ったときに叫んだ。「良いレバー ネイト!」彼はヘビを捕まえたと

BACK INTO ENGLISH

RV locks Jack ran strongly held and steering wheel. Cried when Samy took the steering wheel. "Good lever Nate!" He caught the snake and