YOU SAID:

jack the small peasant boy ran down the street telling all who would listen how much he loved being bummed hard by older men

INTO JAPANESE

すべての彼は年上の男性によってハードがっかりされて愛してどのくらい耳を傾けてくれる人に伝える街を駆け下りたジャック農民男の子

BACK INTO ENGLISH

All he is disappointed hard by a older man Jack farmer boy ran down the street telling people who would listen how much love

INTO JAPANESE

彼は古い男ジャック農夫の男の子によってハードにがっかりしているすべてと聞いてどれほどの愛を人々 に伝える道を走った

BACK INTO ENGLISH

He ran a disappointing hard by old man Jack farmer boys all told, so much love telling people about road

INTO JAPANESE

彼は走った失望ハード古い男ジャック農夫の男の子で、全部道について人々 に伝えるほどの愛

BACK INTO ENGLISH

He ran disappointment hard old man Jack farmer boy, telling people about the way all the love

INTO JAPANESE

彼は走った失望ハード古い男ジャック農夫少年は、すべての愛の方法について人々 に伝える

BACK INTO ENGLISH

He ran the disappointment hard old man Jack farmer boy speaks about how to love all the people

INTO JAPANESE

彼はすべての人を愛する方法について話す失望ハード古い男ジャック農夫男の子走った

BACK INTO ENGLISH

He ran a disappointing hard to talk about how all those who love old man Jack farmer boys

INTO JAPANESE

彼は方法について話を残念ハード走った古い男ジャック農夫の男の子を愛するすべての人

BACK INTO ENGLISH

He is all those who love the old man who ran the sorry hard talk about how Jack farmer boys

INTO JAPANESE

彼は一生懸命、申し訳ありませんが走っている古い男を愛する人の話についてすべて農民男の子をジャック

BACK INTO ENGLISH

He was so hard, loved the old man who ran a sorry story about all farmer boy Jack.

INTO JAPANESE

彼は一生懸命だった、申し訳ありませんがすべての農家少年ジャック話を走っている古い男を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Added to the old man who ran all the farmers boy Jack talk he was hard, sorry.

INTO JAPANESE

老人はすべて実行に追加農家少年ジャックの話彼はハード、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Add to run all old farmer boy Jack's story he is not hard, and I'm sorry.