YOU SAID:

Jack the mayor went alone prince I have read that wants to eat mushroom soup hard to put is not bad relieves knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様に行きました。きのこスープを食べたいのですが、入れるのが難しいですが悪くなく、膝の痛みを和らげると読んだことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup, it's hard to put in but it's not bad, and I read that it relieves knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様のところへ行きました。キノコのスープが食べたいです。入れにくいですが悪くないですし、膝の痛みを和らげると読みました。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup. It's hard to make, but it's not bad, and I read that it can ease knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様のところへ行きました。キノコのスープが食べたいです。作るのは難しいですが、悪くないですし、膝の痛みを和らげることもできると読みました。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup. It's difficult to make, but it's not bad, and I read that it can also relieve knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様のところへ行きました。キノコのスープを食べたいです。作るのは難しいですが、悪くないですし、膝の痛みも和らげると読んだことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup. It's hard to make, but it's not bad, and I read that it can also help relieve knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様のところへ行きました。キノコのスープを食べたいです。作るのは難しいですが、悪くないですし、膝の痛みを和らげる効果もあると読みました。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup. It's difficult to make, but it's not bad, and I read that it can also help relieve knee pain.

INTO JAPANESE

ジャック市長は一人で王子様のところへ行きました。キノコのスープを食べたいです。作るのは難しいですが、悪くないですし、膝の痛みを和らげる効果もあると読みました。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Jack went to the prince alone. I want to eat mushroom soup. It's difficult to make, but it's not bad, and I read that it can also help relieve knee pain.