YOU SAID:
jack the juniper jammed a jelly jump rope down his mommy's throat
INTO JAPANESE
ジャック・ザ・ジュニパーがママの喉にゼリー縄跳びを詰め込んだ
BACK INTO ENGLISH
Jack the Juniper Stuffed a Jelly Jump Rope Down Mom's Throat
INTO JAPANESE
ジャック・ザ・ジュニパー ゼリーを詰めた縄跳び お母さんの喉元へ
BACK INTO ENGLISH
Jack the Juniper Jelly-stuffed jump rope to mom's throat
INTO JAPANESE
ジュニパーゼリーを詰めた縄跳びをママの喉元にジャック
BACK INTO ENGLISH
Jack a jump rope stuffed with juniper jelly down Mama's throat
INTO JAPANESE
ジュニパーゼリーを詰めた縄跳びをママの喉に突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Stick a jump rope stuffed with juniper jelly down Mommy's throat
INTO JAPANESE
ジュニパーゼリーを詰めた縄跳びをママののどに突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Stick a jump rope stuffed with juniper jelly down Mama's throat
INTO JAPANESE
ジュニパーゼリーを詰めた縄跳びをママの喉に突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Stick a jump rope stuffed with juniper jelly down Mommy's throat
INTO JAPANESE
ジュニパーゼリーを詰めた縄跳びをママののどに突き刺す
BACK INTO ENGLISH
Stick a jump rope stuffed with juniper jelly down Mama's throat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium