YOU SAID:

jack taylor is a fat child that cannot move due to his obesity

INTO JAPANESE

地震等で移動し分析装置を損傷する恐れがあった。

BACK INTO ENGLISH

There is a risk that if it were to move, due to for example, earthquake,the analysis equipment could be damaged.

INTO JAPANESE

地震等で移動し分析装置を損傷する恐れがあった。

BACK INTO ENGLISH

There is a risk that if it were to move, due to for example, earthquake,the analysis equipment could be damaged.