YOU SAID:
Jack stood in front of me “are you sure about this?” He said “yes” I said quickly “ok” he put his lips on mine pulling me into a deep and passonite kiss
INTO JAPANESE
ジャックは私の前に立っていた "あなたはこれについて確かですか?"彼は "はい"と言った私は素早く "ok"と言った彼は私の唇を私に深くてパノナイズしたキス
BACK INTO ENGLISH
Jack stood before me "Are you sure about this?" He said "yes" I said quickly "ok" He took my lip deeply into me deeply and kissed
INTO JAPANESE
ジャックは私の前に立っていた "あなたはこれについて確かですか?"彼は "はい"と言った私はすぐに "大丈夫"と言った彼は私の唇を深く私に深くとキス
BACK INTO ENGLISH
Jack stood in front of me "certainly do this on you? "He is" Yes, "said I said"OK"and now he is my lips deeply me deep, Kiss
INTO JAPANESE
ジャックは、「確かに? これを私前に立っていた彼は"はい、"と"OK"と言った今、彼は私の唇を深く、深くキス
BACK INTO ENGLISH
Jack, "for sure? This I stood ago him, "Yes," and said "OK" and now he is my lips Kiss deeper and deeper
INTO JAPANESE
ジャック「確かですか?前に立ったこの彼、「はい」と言った"OK"と今彼は私の唇キス深く
BACK INTO ENGLISH
Jack "sure you? before he stood on this,"Yes"and said"OK"and now his lips kissing me deeply
INTO JAPANESE
ジャック」ことを確認するか。前に彼は「はい」の上に立って、"OK"と今彼の唇は、深く私にキス
BACK INTO ENGLISH
Jack "to verify that. Before he was "Yes" for "OK" and now his lips deeply kissed me, standing on the
INTO JAPANESE
ジャック"を確認します。「OK」で「はい」だったと、今彼の唇は深く私にキス前に立って、
BACK INTO ENGLISH
Jack "the review. 'OK' was 'yes', and now standing ago kissing me deeply on his lips,
INTO JAPANESE
ジャック「レビュー。 '[Ok] ' 今、彼の唇に深く私にキス前に立って「はい」だった
BACK INTO ENGLISH
Jack "reviews. Yes it was, standing ago the 'Ok' now, his lips deeply kissed me
INTO JAPANESE
はい、それは、前に立っていた "OK"今、彼の唇は深く私にキスした
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is "OK" stood in front now, his lips deeply kissed me
INTO JAPANESE
はい、それは"OK"は、今の前に立って、彼の唇は深く私にキス
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is "OK", standing in front of right now, his lips kissing me deeply
INTO JAPANESE
はい、それは"OK"を今、私に深くキス彼の唇の前に立って
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's OK now, deeply kissed me standing in front of his lips
INTO JAPANESE
はい、それは [ok] 今、深くキス彼の唇の前に立っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's ok now, deep kissing is standing in front of his lips.
INTO JAPANESE
はい、それは [ok] を今、深いキスが彼の唇の前に立っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is OK now, deep kissing his lips stands in front.
INTO JAPANESE
はい、OK ですが、深い彼の唇をキスの前に立ちます。
BACK INTO ENGLISH
Stand in front of Kiss deep in his lips, but yes, it is OK.
INTO JAPANESE
キスの深い彼は唇、しかし、はいの前に立つ、それは OK です。
BACK INTO ENGLISH
He deep kisses lips, but yes the standing in front, but that's OK.
INTO JAPANESE
彼は深いキスの唇が、はい立っている前に、しかし、それは [ok]。
BACK INTO ENGLISH
However, before that he hai立 deep kissing lips, it's ok.
INTO JAPANESE
しかし、その彼の hai立深い唇にキス、する前に、ok です。
BACK INTO ENGLISH
However, before deep hai of his lips to kiss, ok.
INTO JAPANESE
しかし、前に、彼の唇にキスをする深い海は、[ok] します。
BACK INTO ENGLISH
However, the deep sea ago his lips to kiss is ok the.
INTO JAPANESE
しかし、深海の前彼の唇にキスをするは ok です。
BACK INTO ENGLISH
However, the deep sea before his lips to kiss is ok.
INTO JAPANESE
しかし、彼の唇にキスをする前に深海は ok です。
BACK INTO ENGLISH
However, before his lips to kiss the deep sea is ok.
INTO JAPANESE
しかし、彼の唇にキスをする前に、深い海の底は、ok です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium