YOU SAID:

Jack Sprat could eat no fat, His wife could eat no lean, And so betwixt the two of them, They licked the platter clean.

INTO JAPANESE

ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は脂肪の少ないものを食べることができませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Jack Sprat couldn't eat fat and his wife couldn't eat lean.

INTO JAPANESE

ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は脂肪を食べることができませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Jack Sprat couldn't eat fat and his wife couldn't eat fat.

INTO JAPANESE

ジャック・スプラットは脂肪を食べることができず、彼の妻は脂肪を食べることができませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Jack Sprat couldn't eat fat and his wife couldn't eat fat.