YOU SAID:
Jack of all traits master of none
INTO JAPANESE
あらゆる特性を備えたジャック、何の特性も持たないマスター
BACK INTO ENGLISH
Jack with all traits, Master with none
INTO JAPANESE
すべての特性を持つジャック、何も持たないマスター
BACK INTO ENGLISH
Jack with all traits, master with none
INTO JAPANESE
ジャックはすべての特性を備えているが、マスターは何も備えていない
BACK INTO ENGLISH
Jack has all the traits, Master has none
INTO JAPANESE
ジャックはすべての特徴を持っていますが、マスターは何も持っていません
BACK INTO ENGLISH
Jack has all traits, Master has none
INTO JAPANESE
ジャックはすべての特性を持っていますが、マスターは何も持っていません
BACK INTO ENGLISH
Jack has all traits, master has none
INTO JAPANESE
ジャックはすべての特性を持っていますが、マスターは何も持っていません
BACK INTO ENGLISH
Jack has all traits, master has none
You love that! Don't you?
