YOU SAID:
Jack's name is Jack. Jack's friend is named John. John's friend is named James. James' friend is named Jack. Is Jack's friend named James or John? Are there two Jacks?
INTO JAPANESE
ジャックの名前はジャックです。ジャックの友達はジョンという名前です。ジョンの友達はジェームズという名前です。ジェームズの友達はジャックという名前です。ジャックの友達はジェームスですか、それともジョンですか？ジャックは2つありますか？
BACK INTO ENGLISH
Jack's name is Jack. Jack's friend is named John. John's friend is named James. James' friend is named Jack. Is Jack's friend James or John? Do you have two jacks?
INTO JAPANESE
ジャックの名前はジャックです。ジャックの友達はジョンという名前です。ジョンの友達はジェームズという名前です。ジェームズの友達はジャックという名前です。ジャックの友達はジェームスですか、それともジョンですか？ジャックは2つありますか？
BACK INTO ENGLISH
Jack's name is Jack. Jack's friend is named John. John's friend is named James. James' friend is named Jack. Is Jack's friend James or John? Do you have two jacks?
That didn't even make that much sense in English.
