YOU SAID:
Jack monday has no dad
INTO JAPANESE
月曜日を持たないジャックのお父さん
BACK INTO ENGLISH
Jack does not have Monday's father
INTO JAPANESE
月曜日の父ジャックはしていません。
BACK INTO ENGLISH
On Monday father Jack doesn't.
INTO JAPANESE
月曜日の父ジャックはありません。
BACK INTO ENGLISH
Monday's father Jack.
INTO JAPANESE
月曜日の父ジャック。
BACK INTO ENGLISH
Father Jack on Monday.
INTO JAPANESE
月曜日に父ジャック。
BACK INTO ENGLISH
Monday's father Jack.
INTO JAPANESE
月曜日の父ジャック。
BACK INTO ENGLISH
Father Jack on Monday.
INTO JAPANESE
月曜日に父ジャック。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium