YOU SAID:

JACK MAKE THIS BIG MOTHER OMLET DONT FRET ABOUT EACH AND EVERY EGG

INTO JAPANESE

ジャックはこの大きな母のオムレツをそれぞれの卵とすべての卵についてフレットしないでください

BACK INTO ENGLISH

Jack doesn't fret this big mother's omelet for each egg and every egg

INTO JAPANESE

ジャックは、各卵とすべての卵のためにこの大きな母親のオムレツを心配していません

BACK INTO ENGLISH

Jack is not worried about this big mother's omelet for each egg and every egg

INTO JAPANESE

ジャックは、各卵とすべての卵のこの大きな母親のオムレツについて心配していません

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't worried about this big mother's omelet for each egg and every egg

INTO JAPANESE

ジャックは、各卵とすべての卵のこの大きな母親のオムレツについて心配していません

BACK INTO ENGLISH

Jack isn't worried about this big mother's omelet for each egg and every egg