YOU SAID:

Jack lost his leg in the war, but he has a fake one and can walk like a pirate

INTO JAPANESE

ジャックは戦争で足を失いましたが、彼は偽物を持っていて、海賊のように歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

Jack lost his leg in the war, but he has a fake and can walk like a pirate

INTO JAPANESE

ジャックは戦争で足を失ったが、偽物を持っていて海賊のように歩くことができる

BACK INTO ENGLISH

Jack lost his leg in the war, but can walk like a pirate with a fake

INTO JAPANESE

ジャックは戦争で足を失いましたが、偽物を持った海賊のように歩くことができます

BACK INTO ENGLISH

Jack lost his leg in the war, but can walk like a pirate with a fake