YOU SAID:

Jack Kane makes my pants all wet and soggy and I do not know how to handle myself around him

INTO JAPANESE

すべてのウェットと水浸しはジャック Kane、私のズボンと私は彼の周りに自分自身を処理する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

All wet and soggy Jack Kane, my pants and I do not know how to handle themselves around him.

INTO JAPANESE

すべてのウェットと水浸しジャック Kane、私のズボンと、彼の周りを自分で処理する方法にわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to handle themselves around the pants all wet and soggy Jack Kane, me and him.

INTO JAPANESE

自分で処理するズボンの周りすべてのウェットと水浸しジャック Kane、彼と私の方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how all around the handle in my pants wet and soggy Jack Kane, he and I.

INTO JAPANESE

どのようにすべての私のズボンでハンドル周りかわからないウェットと水浸しジャック Kane、彼と私。

BACK INTO ENGLISH

Not sure in how all of my pants around the handle or wet and soggy Jack Kane, he and I.

INTO JAPANESE

方法のわからない彼とハンドルまたはぬれた、水浸しのジャック Kane の周り私のズボンのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the Jack Kane and he do not know how to handle or wet and soggy around my pants.

INTO JAPANESE

すべてのジャック Kane 彼はウェットまたは処理する方法を知っていないと、私のズボン周辺が水浸し。

BACK INTO ENGLISH

All the Jack Kane and he did not know how to handle wet or my pants around, sink and toilet.

INTO JAPANESE

すべてのジャック Kane、彼はシンク、ウェットのまたはのまわりの私のズボンを処理する方法を知りませんでした、トイレ。

BACK INTO ENGLISH

All the Jack Kane, his wet sink, in or around of did not know how to handle my pants, toilet.

INTO JAPANESE

私のズボンを処理する方法を知らなかったジャック Kane、彼濡れたシンク、または周りのトイレ。

BACK INTO ENGLISH

Jack Kane did not know how to handle my pants, his wet sink and around the toilet.

INTO JAPANESE

ジャック Kane が私のズボン、彼の濡れたシンクを処理する方法を知っていないと、トイレの周り。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to handle the sink wet my pants, he is the Jack Kane, and around the toilet.

INTO JAPANESE

シンクぬれた私のズボンを処理する方法を知っていない、彼はジャック Kane とトイレの周り。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to handle the sink wet my pants he's around the Jack Kane and toilet.

INTO JAPANESE

彼はジャックのケインとトイレ周り私のズボン シンク ウェットを処理する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to handle my pants sink wet Jack Kane and around the toilet.

INTO JAPANESE

彼は方法を処理する私のズボン シンク ウェット ジャック ケインとのトイレの周りは知らない。

BACK INTO ENGLISH

He does not know is around the toilet and how to handle my pants sink wet Jack Kane.

INTO JAPANESE

彼は、知らないトイレと私のズボンを処理する方法の周りウェット ジャック Kane をシンクします。

BACK INTO ENGLISH

His sink, how to handle the toilet do not know and my pants around wet Jack Kane.

INTO JAPANESE

彼のシンク、トイレがわからないハンドルとウェットのジャック Kane の周り私のズボンの作り方。

BACK INTO ENGLISH

Handles do not know his sink, toilet and wet in how to make a Jack Kane around my pants.

INTO JAPANESE

ハンドルには、彼のシンク、トイレ、濡れたズボンの周りジャック Kane の作り方知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Handle, know how to make his sink, toilet, wet pants around the Jack Kane.

INTO JAPANESE

処理は、どのように彼のシンク、トイレ、濡れている知っているジャック Kane、周りのパンツ。

BACK INTO ENGLISH

Process, how he sinks, toilets, wet pants around, who knows Jack Kane.

INTO JAPANESE

プロセスは、どのように彼はシンク、トイレ、ジャック Kane を知っている周りのパンツが濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Process is how his wet pants around the sink, toilet and Jack Kane know.

INTO JAPANESE

プロセスがどのように彼の濡れたパンツ シンク周り、トイレとジャックのカネを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the process how wet his pants sink around the toilet and Jack Kane.

INTO JAPANESE

プロセスを知っているどのようにウェット彼のズボンは、トイレとジャック カネ周りのシンクします。

BACK INTO ENGLISH

Process know how wet his pants, toilet and Jack Kane around the sink.

INTO JAPANESE

プロセスを知っているどのようにウェット彼のズボン、トイレ、ジャック Kane シンク周り。