YOU SAID:
Jack jumped cockerels marching all morning
INTO JAPANESE
ジャックは、午前中ずっと行進していたカッコウを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
Jack jumped over the cuckoo that was marching all morning
INTO JAPANESE
ジャックは午前中ずっと行進していたカッコーを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
Jack jumped over the cuckoo that was marching all morning.
INTO JAPANESE
ジャックは午前中ずっと行進していたカッコーを飛び越えた。
BACK INTO ENGLISH
Jack jumped over the cuckoo that was marching all morning.
That didn't even make that much sense in English.