YOU SAID:
Jack is very nice but sometimes you cant tell if he's upset or not. Mylo is annoying but not the most annoying in the class but his baby voice is weird. Sam is alright I guess I just don't like him when he's trying to be cool and funny when he's not. Euan is nice but can be abit rude at times but he is still a good friend and person
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは大丈夫だと思うよ。彼がかっこよくて面白くないときは、彼が好きじゃないと思う。ユアンはいいですが、時々無礼なこともありますが、彼はまだ良い友達であり、人です
BACK INTO ENGLISH
Jack is a very nice person, but sometimes he doesn't know if he's upset. Mylo is annoying in class, but not the most annoying, but the baby's voice is strange. I think Sam is all right. I think he doesn't like him when he is cool and uninteresting.
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは大丈夫だと思います。彼はクールで面白くないとき、彼は彼を好きではないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Jack is a very nice person, but sometimes he doesn't know if he's upset. Mylo is annoying in class, but not the most annoying, but the baby's voice is strange. I think Sam is fine. I think he doesn't like him when he's cool and uninteresting
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは元気だと思う。彼はクールで面白くないとき、彼は彼を好きではないと思う
BACK INTO ENGLISH
Jack is a very nice person, but sometimes he doesn't know if he's upset. Mylo is annoying in class, but not the most annoying, but the baby's voice is strange. I think Sam is fine. Think he doesn't like him when he's cool and not funny
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは元気だと思う。彼はクールで面白くないとき、彼は彼を好きではないと思います
BACK INTO ENGLISH
Jack is a very nice person, but sometimes he doesn't know if he's upset. Mylo is annoying in class, but not the most annoying, but the baby's voice is strange. I think Sam is fine. I think he doesn't like him when he's cool and uninteresting
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは元気だと思う。彼はクールで面白くないとき、彼は彼を好きではないと思う
BACK INTO ENGLISH
Jack is a very nice person, but sometimes he doesn't know if he's upset. Mylo is annoying in class, but not the most annoying, but the baby's voice is strange. I think Sam is fine. Think he doesn't like him when he's cool and not funny
INTO JAPANESE
ジャックはとてもいい人ですが、動揺しているかどうかわからないこともあります。 Myloはクラスで迷惑ですが、最も迷惑ではありませんが、赤ちゃんの声は奇妙です。サムは元気だと思う。彼はクールで面白くないとき、彼は彼を好きではないと思います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium