YOU SAID:

Jack: I need that, the costume and the baby. Girls: hears jack say he needs a baby Girls: I VOLUNTEER AS TRIBUTE

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。女の子：ジャックが彼が赤ん坊を必要とすると言うのを聞く女の子：私はトリビュートとしてボランティア

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girls: Listen to Jack say he needs a baby Girl: I volunteer as a tribute

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。女の子：彼は赤ちゃんが必要だと言うジャックに耳を傾ける女の子：私はトリビュートとしてボランティア

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girls: He says he needs a baby Girl to listen to Jack: I volunteered as a tribute

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。女の子：彼は彼が彼がジャックを聴くために赤ちゃんの女の子が必要だと言う：私は捧げ物として志願した

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to listen to Jack: I volunteered as a tribute

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。女の子：彼は彼がジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言う：私は捧げ物として志願した

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack: I volunteered as a tribute

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。少女：彼は彼がジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言う：私は賛辞を表しています

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack: I am expressing compliment

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。女の子：彼は彼がジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言う：私は賛辞を表現しています

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack: I'm expressing compliment

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。少女：彼はジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言う彼：褒め言葉を表現している

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack He: Expressing compliments

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。少女：彼はジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言っています。彼：賛辞を表す

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack. He: Represents a compliment

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。少女：彼はジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言っています。彼：賛辞を表します

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack. He: Represents compliments

INTO JAPANESE

ジャック：私はそれが必要です、衣装と赤ちゃん。少女：彼はジャックを聞くために女の赤ちゃんが必要だと言っています。彼：賛辞を表します

BACK INTO ENGLISH

Jack: I need it, a costume and a baby. Girl: He says he needs a baby girl to hear Jack. He: Represents compliments