YOU SAID:
Jack hates fat ladies singing
INTO JAPANESE
ジャック嫌い歌の脂肪の女性
BACK INTO ENGLISH
Jack hates singing fat woman
INTO JAPANESE
ジャックは太った女性を歌って嫌い
BACK INTO ENGLISH
Jack hates to sing fat women
INTO JAPANESE
ジャックは太った女性を歌うのが嫌い
BACK INTO ENGLISH
Jack hates to sing fat women
You've done this before, haven't you.