YOU SAID:

Jack Frost roasting on an open fire, chestnuts nipping at your nose.

INTO JAPANESE

ジャックフロスト、暖炉にあなたの鼻に挟む栗を焼いてします。

BACK INTO ENGLISH

The baked chestnut Jack Frost, fireplaces and tuck in your nose.

INTO JAPANESE

焼き栗ジャック霜、暖炉、あなたの鼻のタック。

BACK INTO ENGLISH

Chestnuts roasting Jack Frost, fireplaces and your nose tack.

INTO JAPANESE

焼き栗ジャック霜、暖炉、鼻タックします。

BACK INTO ENGLISH

Chestnuts roasting Jack Frost, fireplaces and nose tack.

INTO JAPANESE

焼き栗ジャック霜、暖炉、鼻タックします。

BACK INTO ENGLISH

Chestnuts roasting Jack Frost, fireplaces and nose tack.