YOU SAID:

Jack frost roasting on an open fire, chestnuts nipping at your nose

INTO JAPANESE

暖炉の上で焼いているジャック霜、あなたの鼻で握っている栗

BACK INTO ENGLISH

Jack frost burning on the fireplace, chestnut holding on your nose

INTO JAPANESE

あなたの鼻を保持している栗、暖炉で燃えているジャックフロスト

BACK INTO ENGLISH

Chestnut holding your nose, Jack Frost burning in the fireplace

INTO JAPANESE

あなたの鼻を保持している栗、暖炉の中で燃えているジャックフロスト

BACK INTO ENGLISH

Chestnut holding your nose, Jack Frost burning in the fireplace