YOU SAID:

Jack felt a shock go through him as he suddenly realized that they were heading for the lever. He looked down - the RV was directly on course for it. If Jack didn't do something, the RV would hit it. He was about to end humanity.

INTO JAPANESE

ジャックは、彼らがレバーに向かっていることに突然気づいたとき、ショックが彼を通り抜けるのを感じました。彼は見下ろしました-RVはそれのために直接コースにありました。ジャックが何かをしなかった場合、RVはそれに当たるでしょう。彼は人類を終わらせようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Jack felt a shock through him when he suddenly noticed they were heading for the lever. He looked down-RV was directly on the course for it. If Jack didn't do anything, the RV would hit it. He ends humanity

INTO JAPANESE

ジャックは、彼らがレバーに向かっていることに突然気づいたとき、彼を通してショックを感じました。彼は見下ろしました-RVはそれのために直接コースにありました。ジャックが何もしなかった場合、RVはそれに当たるでしょう。彼は人類を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

Jack was shocked through him when he suddenly noticed they were heading for the lever. He looked down-RV was directly on the course for it. If Jack did nothing, the RV would hit it. He ends humanity

INTO JAPANESE

ジャックは、彼らがレバーに向かっていることに突然気づいたとき、彼を通してショックを受けました。彼は見下ろしました-RVはそれのために直接コースにありました。ジャックが何もしなかった場合、RVはそれに当たるでしょう。彼は人類を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

Jack was shocked through him when he suddenly noticed they were heading for the lever. He looked down-RV was directly on the course for it. If Jack didn't do anything, the RV would hit it. He ends humanity

INTO JAPANESE

ジャックは、彼らがレバーに向かっていることに突然気づいたとき、彼を通してショックを受けました。彼は見下ろしました-RVはそれのために直接コースにありました。ジャックが何もしなかった場合、RVはそれに当たるでしょう。彼は人類を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

Jack was shocked through him when he suddenly noticed they were heading for the lever. He looked down-RV was directly on the course for it. If Jack did nothing, the RV would hit it. He ends humanity

INTO JAPANESE

ジャックは、彼らがレバーに向かっていることに突然気づいたとき、彼を通してショックを受けました。彼は見下ろしました-RVはそれのために直接コースにありました。ジャックが何もしなかった場合、RVはそれに当たるでしょう。彼は人類を終わらせる

BACK INTO ENGLISH

Jack was shocked through him when he suddenly noticed they were heading for the lever. He looked down-RV was directly on the course for it. If Jack did nothing, the RV would hit it. He ends humanity