YOU SAID:

Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over The candlestick.

INTO JAPANESE

ジャックは素早く、ジャックは素早く、ジャックはキャンドルスティックを飛び越える。

BACK INTO ENGLISH

Jack quickly, Jack quickly, Jack jumps over the candle stick.

INTO JAPANESE

ジャックはすぐに、ジャックはすぐに、ジャックはキャンドルの棒の上にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jack soon, Jack soon, Jack jumps over the candle stick.

INTO JAPANESE

ジャックはすぐに、ジャックはすぐに、ジャックはキャンドルの棒の上にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jack soon, Jack soon, Jack jumps over the candle stick.