YOU SAID:
Jack be nimble, jack be quick, jack jump over the candle stick.
INTO JAPANESE
ジャックは敏捷で、ジャックは速く、ジャックはろうそく立てを飛び越えます。
BACK INTO ENGLISH
Jack is agile, Jack is fast, and Jack jumps over the candlestick.
INTO JAPANESE
ジャックはアジャイルで、ジャックは速く、ジャックはローソク足を飛び越えます。
BACK INTO ENGLISH
Jack is agile, Jack is fast, and Jack jumps over candlesticks.
INTO JAPANESE
ジャックはアジャイルで、ジャックは速く、ジャックはローソク足を飛び越えます。
BACK INTO ENGLISH
Jack is agile, Jack is fast, and Jack jumps over candlesticks.
You've done this before, haven't you.