YOU SAID:

jack be nimble, but can he outrun the big bad wolf? no he can not, because he is a man, and he is running from a wolf.

INTO JAPANESE

ジャックが軽快なしかし、彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができますか。いいえ彼は彼はだ、彼がオオカミから実行されているため、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Jack was nimble but he can outrun the big bad wolf. No he is he, he is running from the wolves.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快だったが、彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack was nimble, but he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快なしかし、彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is nimble but he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快だが、彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is nimble, and he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快なと彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack was nimble and he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快なされ、彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is nimble, he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快な彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack nimble he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快な彼は大きな悪いおおかみを追い越すことができます。いいえ彼は彼、彼は狼から実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Jack nimble he can outrun the big bad wolf. No he is him, he runs from the Wolf.