YOU SAID:

Jack and Jill went up the hill to fetch some shrooms for trippin’ jack fell down and broke his wiener and Jill had nothing to do in the morning

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を上ってトライピンのためにいくつかの部屋を取った 'ジャックは倒れ、彼のウィナーを壊し、ジルは朝は何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed up the hill and took some rooms for the Tri-Pin 'Jack collapsed, broke his winner and Jill did not do anything in the morning

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を登り、トライピンのためにいくつかの部屋を取った '倒れたジャックは勝者を壊し、ジルは朝は何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill and took some rooms for the Tri-pin 'Fallen Jack broke the winner and Jill did not do anything in the morning

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を登り、トリピンのためにいくつかの部屋を取った 'Fallen Jackは勝者を破り、Jillは朝は何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill and took several rooms for the tripin 'Fallen Jack broke the winner and Jill did not do anything in the morning

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を登り、tripin 'のためにいくつかの部屋を取ったFallen Jackは勝者を壊し、Jillは朝は何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill and took some room for tripin 'Fallen Jack broke the winner and Jill did not do anything in the morning

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を登ってtripin 'のためにいくつかの部屋を取ったFallen Jackは勝者を破ったとジルは朝に何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill and took some room for tripin 'Fallen Jack broke the winner and Jill did not do anything in the morning