YOU SAID:

jack and jill went up the hill to fetch a pale of water

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘にのぼって、水の薄い上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill went up on a hill, the water has risen.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘に上って、水が上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill went up on a hill, the water is rising.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘に上って、水が上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill went up on a hill, the water is rising.