YOU SAID:
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of dirty socks
INTO JAPANESE
ジャックとジルは、汚れた靴下を取るために丘を上った
BACK INTO ENGLISH
Jack and Jill went up the hill to get their dirty socks
INTO JAPANESE
ジャックとジルは、汚れた靴下を取りに丘を上った
BACK INTO ENGLISH
Jack and Jill went up the hill to get their dirty socks
That didn't even make that much sense in English.